अब मैं मनुष्य के कल्याण के सर्वोत्तम साधन का वर्णन करता हूँ। जो मनुष्य अहिंसा धर्म का पालन करता है, वह अन्य प्राणियों में आसक्ति, मद और मत्सर इन तीन दोषों को स्थापित करके तथा काम और क्रोध को सदैव वश में करके सिद्धि को प्राप्त होता है। ॥3-4॥
Now I describe the best means of welfare for man. The man who follows the religion of non-violence, by establishing the three defects of attachment, pride and jealousy in all other creatures and by always controlling lust and anger, attains perfection. ॥ 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
