mahabharat 13.118.1: युधिष्ठिर ने पूछा - भगवन्! अहिंसा, वैदिक कर्म, ध्यान, इन्द्रिय संयम, तप और गुरुभक्ति - इनमें से कौन-सा कर्म मनुष्य का विशेष कल्याण करने वाला है? | mahabharat अध्याय 13.118: बृहस्पतिजीका युधिष्ठिरको अहिंसा एवं धर्मकी महिमा बताकर स्वर्गलोकको प्रस्थान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 118: बृहस्पतिजीका युधिष्ठिरको अहिंसा एवं धर्मकी महिमा बताकर स्वर्गलोकको प्रस्थान » श्लोक 1



श्लोक 13.118.1
युधिष्ठिर उवाच अहिंसा वैदिकं कर्म ध्यानमिन्द्रियसंयम:। तपोऽथ गुरुशुश्रूषा किं श्रेय: पुरुषं प्रति॥ १॥


अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - भगवन्! अहिंसा, वैदिक कर्म, ध्यान, इन्द्रिय संयम, तप और गुरुभक्ति - इनमें से कौन-सा कर्म मनुष्य का विशेष कल्याण करने वाला है?

Yudhishthir asked – Lord! Non-violence, Vedic actions, meditation, control of senses, penance and devotion to Guru - which of these actions can bring special welfare to man?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)