Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.116.91: कुत्ता बनकर वह अपने पापों का फल भोगकर मनुष्य योनि में जन्म लेता है। मनुष्य योनि में भी वह केवल एक ही संतान उत्पन्न करके मर जाता है और शेष पापों का फल भोगने के लिए चूहा बन जाता है॥91॥   |   mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन  »  श्लोक 91
 
 
श्लोक  13.116.91 
श्वा भूत्वा कृतकर्मासौ जायते मानुषस्तत:।
तत्रापत्यं समुत्पाद्य मृतो जायति मूषिक:॥ ९१॥
 
 
अनुवाद
कुत्ता बनकर वह अपने पापों का फल भोगकर मनुष्य योनि में जन्म लेता है। मनुष्य योनि में भी वह केवल एक ही संतान उत्पन्न करके मर जाता है और शेष पापों का फल भोगने के लिए चूहा बन जाता है॥91॥
 
After becoming a dog, he finishes the consequences of his sins and is born as a human. In human form also, he dies after producing only one child and becomes a rat to suffer the consequences of the remaining sins.॥91॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)