mahabharat 13.116.88: सारस के रूप में यह एक वर्ष तक जीवित रहता है, उसके बाद चिराक प्रजाति का पक्षी बनता है और फिर मृत्यु के बाद मनुष्य जन्म लेता है। | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 88



श्लोक 13.116.88
क्रौञ्चो जीवति वर्षं तु ततो जायति चीरक:। ततो निधनमापन्नो मानुषत्वमुपाश्नुते॥ ८८॥


अनुवाद
सारस के रूप में यह एक वर्ष तक जीवित रहता है, उसके बाद चिराक प्रजाति का पक्षी बनता है और फिर मृत्यु के बाद मनुष्य जन्म लेता है।

As a crane, it lives for one year. After that, it becomes a bird of the Chiraak species and then after death, it is born as a human being. 88

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)