mahabharat 13.116.86: सौ वर्ष तक कौए के शरीर में रहने के बाद वह मुर्गा बनता है। उसके बाद एक मास तक सर्प योनि में रहता है। उसके बाद मनुष्य योनि में जन्म लेता है। 86॥ | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 86



श्लोक 13.116.86
वायस: शतवर्षाणि ततो जायति कुक्कुट:। जायते व्यालकश्चापि मासं तस्मात् तु मानुष:॥ ८६॥


अनुवाद
सौ वर्ष तक कौए के शरीर में रहने के बाद वह मुर्गा बनता है। उसके बाद एक मास तक सर्प योनि में रहता है। उसके बाद मनुष्य योनि में जन्म लेता है। 86॥

After living in the body of a crow for a hundred years, he becomes a cock. After that the snake remains for one month. After that one is born as a human being. 86॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)