mahabharat 13.116.81: हे प्रभु! जो मनुष्य आसक्तिवश विवाह, यज्ञ या दान में विघ्न डालता है, वह मरने के बाद कीड़ा बनता है ॥81॥ | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 81



श्लोक 13.116.81
उपस्थिते विवाहे तु यज्ञे दानेऽपि वा विभो। मोहात् करोति यो विघ्नं स मृतो जायते कृमि:॥ ८१॥


अनुवाद
हे प्रभु! जो मनुष्य आसक्तिवश विवाह, यज्ञ या दान में विघ्न डालता है, वह मरने के बाद कीड़ा बनता है ॥81॥

O Lord! One who, out of attachment, creates obstacles in a wedding, a sacrifice or a donation, becomes a worm after death. ॥ 81॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)