mahabharat 13.116.76: हे मनुष्यों के स्वामी! जो पापात्मा अपने भाई की पत्नी के साथ कामवश बलात्कार करता है, वह एक वर्ष तक कोयल के गर्भ में रहता है। 76. | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 76



श्लोक 13.116.76
भ्रातुर्भार्यां तु पापात्मा यो धर्षयति मोहित:। पुंस्कोकिलत्वमाप्नोति सोऽपि संवत्सरं नृप॥ ७६॥


अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! जो पापात्मा अपने भाई की पत्नी के साथ कामवश बलात्कार करता है, वह एक वर्ष तक कोयल के गर्भ में रहता है। 76.

O Lord of men! The sinful soul who rapes the wife of his brother out of lust, remains in the womb of a cuckoo for a year. 76.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)