mahabharat 13.116.75: व्यभिचार का पाप करने के बाद मनुष्य क्रमशः भेड़िया, कुत्ता, सियार, गिद्ध, साँप, कौआ और बगुला बनता है। 7 5 | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 75



श्लोक 13.116.75
परदाराभिमर्शं तु कृत्वा जायति वै वृक:। श्वा शृगालस्ततो गृध्रो व्याल: कङ्को बकस्तथा॥ ७५॥


अनुवाद
व्यभिचार का पाप करने के बाद मनुष्य क्रमशः भेड़िया, कुत्ता, सियार, गिद्ध, साँप, कौआ और बगुला बनता है। 7 5

After committing the sin of adultery, a man becomes successively a wolf, a dog, a jackal, a vulture, a snake, a crow and a heron. 7 5

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)