mahabharat 13.116.70: बकरा मरने के एक वर्ष बाद कीड़ा बनता है, तत्पश्चात् वह प्राणी मनुष्य योनि में जन्म लेता है ॥70॥ | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 70



श्लोक 13.116.70
छागस्तु निधनं प्राप्य पूर्णे संवत्सरे तत:। कीट: संजायते जन्तुस्ततो जायति मानुष:॥ ७०॥


अनुवाद
बकरा मरने के एक वर्ष बाद कीड़ा बनता है, तत्पश्चात् वह प्राणी मनुष्य योनि में जन्म लेता है ॥70॥

A goat becomes a worm after one full year of death. After that that creature takes birth as a human being. 70॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)