mahabharat 13.116.63: दस वर्ष तक कछुआ रहने के बाद वह तीन वर्ष तक साही और छः माह तक सर्प बनता है। तत्पश्चात् वह मनुष्य योनि में जन्म लेता है। 63. | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 63



श्लोक 13.116.63
कच्छपो दश वर्षाणि त्रीणि वर्षाणि शल्यक:। व्यालो भूत्वा च षण्मासांस्ततो जायति मानुष:॥ ६३॥


अनुवाद
दस वर्ष तक कछुआ रहने के बाद वह तीन वर्ष तक साही और छः माह तक सर्प बनता है। तत्पश्चात् वह मनुष्य योनि में जन्म लेता है। 63.

After being a tortoise for ten years, he becomes a porcupine for three years and a snake for six months. After that he is born as a human being. 63.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)