mahabharat 13.116.62: माता-पिता की निन्दा या गाली देने से मनुष्य अगले जन्म में मैना बनता है। हे मनुष्यों के स्वामी! जो अपने माता-पिता को मारता है, वह कछुआ बनता है। 62. | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 62



श्लोक 13.116.62
मातापितरावाक्रुश्य सारिक: सम्प्रजायते। ताडयित्वा तु तावेव जायते कच्छपो नृप॥ ६२॥


अनुवाद
माता-पिता की निन्दा या गाली देने से मनुष्य अगले जन्म में मैना बनता है। हे मनुष्यों के स्वामी! जो अपने माता-पिता को मारता है, वह कछुआ बनता है। 62.

By criticising or abusing one's parents, one becomes a myna in the next birth. O Lord of men! One who kills his parents becomes a tortoise. 62.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)