mahabharat 13.116.59: गधे का शरीर पाकर वह दस वर्ष तक जीवित रहता है, फिर एक वर्ष मगरमच्छ का शरीर पाकर मनुष्य योनि में जन्म लेता है। | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 59



श्लोक 13.116.59
गर्दभत्वं तु सम्प्राप्य दश वर्षाणि जीवति। संवत्सरं तु कुम्भीरस्ततो जायेत मानव:॥ ५९॥


अनुवाद
गधे का शरीर पाकर वह दस वर्ष तक जीवित रहता है, फिर एक वर्ष मगरमच्छ का शरीर पाकर मनुष्य योनि में जन्म लेता है।

After getting the body of a donkey, he lives for ten years. Then after living as a crocodile for one year, he is born as a human. 59.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)