mahabharat 13.116.58: राजन! जो पुत्र अपने माता-पिता का अनादर करता है, वह भी मरने के बाद सबसे पहले गधा कहलाएगा। 58॥ | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 58



श्लोक 13.116.58
पितरं मातरं चैव यस्तु पुत्रोऽवमन्यते। सोऽपि राजन् मृतो जन्तु: पूर्वं जायेत गर्दभ:॥ ५८॥


अनुवाद
राजन! जो पुत्र अपने माता-पिता का अनादर करता है, वह भी मरने के बाद सबसे पहले गधा कहलाएगा। 58॥

Rajan! The son who disrespects his parents will also be the first creature called a donkey after his death. 58॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)