श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  13.116.48 
बलीवर्दो मृतश्चापि जायते ब्रह्मराक्षस:।
ब्रह्मरक्षश्च मासांस्त्रींस्ततो जायति ब्राह्मण:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
जब बैल अपना शरीर त्याग देता है, तो वह ब्रह्मराक्षस बन जाता है। तीन महीने तक ब्रह्मराक्षस रहने के बाद, वह पुनः ब्राह्मण के रूप में जन्म लेता है। 48.
 
When the bull leaves his body, he becomes a Brahmarakshas. After remaining a Brahmarakshas for three months, he is again born as a Brahmin. 48.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)