Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.116.44: यमराज का भवन अपनी सुन्दरता तथा अन्य गुणों के कारण ब्रह्मलोक के समान दिव्य है। किन्तु अपने पूर्वकृत पापों से बंधा हुआ प्राणी वहाँ भी नरक में गिरकर कष्ट भोगता है ॥ 44॥   |   mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  13.116.44 
यमस्य भवने दिव्ये ब्रह्यलोकसमे गुणै:।
कर्मभिर्नियतैर्बद्धो जन्तुर्दु:खान्युपाश्नुते॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
यमराज का भवन अपनी सुन्दरता तथा अन्य गुणों के कारण ब्रह्मलोक के समान दिव्य है। किन्तु अपने पूर्वकृत पापों से बंधा हुआ प्राणी वहाँ भी नरक में गिरकर कष्ट भोगता है ॥ 44॥
 
Yamraj's palace is as divine as Brahmaloka because of its beauty and other qualities. But a creature bound by his predestined sins suffers even there by falling into hell. ॥ 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)