यमस्य पुरुषै: क्लेशं यमस्य पुरुषैर्वधम्।
दु:खं संसारचक्रं च नर: क्लेशं स विन्दति॥ ३६॥
अनुवाद
(गर्भ में आने से पहले, अपने बुरे कर्मों के कारण सूक्ष्म शरीर में रहते हुए) वह मृत्यु के दूतों के हाथों नाना प्रकार के क्लेश प्राप्त करता है, उनके प्रहार सहता है और संसार रूपी दुःखमय चक्र में नाना प्रकार के कष्ट भोगता है॥ 36॥
(Before coming into the womb, while being in the subtle body due to his bad deeds) he receives various kinds of troubles at the hands of the messengers of death, bears their blows and experiences various kinds of sufferings in the sorrowful cycle of the world.॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
