mahabharat 13.116.31: युधिष्ठिर बोले - हे भगवन्! आपने मुझे गर्भ की उत्पत्ति का ढंग बताया है। अब आप मुझे यह बताइए कि उससे उत्पन्न हुआ मनुष्य पुनः किस प्रकार बंधता है॥31॥ | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 31



श्लोक 13.116.31
युधिष्ठिर उवाच आख्यातं मे भगवता गर्भ: संजायते यथा। यथा जातस्तु पुरुष: प्रपद्यति तदुच्यताम्॥ ३१॥


अनुवाद
युधिष्ठिर बोले - हे भगवन्! आपने मुझे गर्भ की उत्पत्ति का ढंग बताया है। अब आप मुझे यह बताइए कि उससे उत्पन्न हुआ मनुष्य पुनः किस प्रकार बंधता है॥31॥

Yudhishthira said - O Lord! You have told me the manner in which a foetus is born. Now tell me how a man born from it again gets bound.॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)