बृहस्पतिजी बोले - शुद्धात्मा! नरेश्वर! राजेन्द्र! जब इस शरीर में स्थित पृथ्वी, जल, अन्न, वायु, आकाश और मन के अधिष्ठाता देवता अन्न खाते हैं और उस अन्न से मन सहित पाँचों भूत पूर्णतः तृप्त हो जाते हैं, तब महावीर्य (वीर्य) उत्पन्न होता है ॥28-29॥
Brihaspatiji said – Pure soul! Nareshwar! Rajendra! When the presiding deity of earth, water, food, air, sky and mind present in this body eats food and with that food, all the five ghosts along with the mind are completely satisfied, then great semen (semen) is generated. 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)