धान्यं हृत्वा तु पुरुषो लोमश: सम्प्रजायते॥ १२०॥
तथा पिण्याकसम्मिश्रमशनं चोरयेन्नर:।
स जायते बभ्रुसमो दारुणो मूषिको नर:॥ १२१॥
दशन् वै मानुषान्नित्यं पापात्मा स विशाम्पते।
अनुवाद
जो मनुष्य अन्न चुराता है, वह अगले जन्म में बहुत से रोमों के साथ जन्म लेता है। प्रजानाथ! जो मनुष्य तिल-मिश्रित अन्न चुराता है, वह नेवले के आकार का भयंकर चूहा होता है और वह पापी मनुष्य को सदैव डसता है।
A person who steals grains is born with many hairs in his body in the next birth. Prajanath! The human who steals food mixed with sesame powder is a terrible rat of the size of a mongoose and that sinner always bites humans.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
