mahabharat 13.116.12-13h: पिता, माता, भाई, पुत्र, शिक्षक, जाति, रिश्तेदार और मित्र - इनमें से कोई भी उसकी सहायता नहीं करता। | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 12-13h



श्लोक 13.116.12-13h
असहाय: पिता माता तथा भ्राता सुतो गुरु:॥ १२॥ ज्ञातिसम्बन्धिवर्गश्च मित्रवर्गस्तथैव च।


अनुवाद
पिता, माता, भाई, पुत्र, शिक्षक, जाति, रिश्तेदार और मित्र - इनमें से कोई भी उसकी सहायता नहीं करता।

Father, mother, brother, son, teacher, caste, relatives and friends - none of them help him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)