यदि वह किसी प्रकार जाल से छूट भी जाए तो चौथे महीने में मरकर भेड़िया आदि भयंकर पशु हो जाता है। दस वर्ष तक उस योनि में रहने के बाद वह पाँच वर्ष तक बाघ या चीते की योनि में रहता है ॥115॥
Even if he somehow manages to escape from the trap, he dies in the fourth month and becomes a ferocious animal like a wolf etc. After staying in that form for ten years, he remains in the form of a tiger or leopard for five years. ॥ 115॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
