mahabharat 13.116.114: हिरण बनने के बाद एक वर्ष के भीतर ही वह किसी शस्त्र से मारा जाता है। मरने के बाद वह मछली बनता है, और फिर वह भी जाल में फँस जाता है। 114। | mahabharat अध्याय 13.116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 116: बृहस्पतिका युधिष्ठिरसे प्राणियोंके जन्मके प्रकारका और नानाविध पापोंके फलस्वरूप नरकादिकी प्राप्ति एवं तिर्यग्योनियोंमें जन्म लेनेका वर्णन » श्लोक 114



श्लोक 13.116.114
मृगो वध्यति शस्त्रेण गते संवत्सरे तु स:। हतो मृगस्ततो मीन: सोऽपि जालेन बध्यते॥ ११४॥


अनुवाद
हिरण बनने के बाद एक वर्ष के भीतर ही वह किसी शस्त्र से मारा जाता है। मरने के बाद वह मछली बनता है, और फिर वह भी जाल में फँस जाता है। 114।

After becoming a deer, it is killed by a weapon within a year. After death it becomes a fish, and then it too is caught in a net. 114.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)