फलं वा मूलकं हृत्वा अपूपं वा पिपीलिका:।
चोरयित्वा च निष्पावं जायते हलगोलक:॥ १००॥
अनुवाद
यदि कोई मनुष्य फल, मूल या मटर चुराता है, तो उसे चींटी की योनि में जन्म लेना पड़ता है। जो अनाज (मटर या उड़द) चुराता है, वह हलगोलक नामक कीड़ा है।॥100॥
If a person steals fruit, roots or peas, he has to take birth in the womb of an ant. The one who steals bare grains (peas or black gram) is a worm called Halgolaka.॥100॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
