वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! महाज्ञानी युधिष्ठिर ने बाणों की शय्या पर शयन कर रहे कुरुकुल के वृद्ध पितामह भीष्मजी के पास जाकर यह प्रश्न पूछा।
Vaishampayanji says – Janamejaya! The great wise Yudhishthir went near Bhishmaji, the old grandfather of Kurukula, who was sleeping on the arrow bed and asked this question.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥