श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 112: दरिद्रोंके लिये यज्ञतुल्य फल देनेवाले उपवास-व्रत और उसके फलका विस्तारपूर्वक वर्णन  »  श्लोक 85-86h
 
 
श्लोक  13.112.85-86h 
व्याघ्रसिंहप्रयुक्तं च मेघस्वननिनादितम्॥ ८५॥
विमानमुत्तमं दिव्यं सुसुखी ह्यधिरोहति।
 
 
अनुवाद
बाघों और सिंहों द्वारा खींचा हुआ तथा मेघ के समान गर्जना करता हुआ एक दिव्य एवं उत्कृष्ट विमान उनके सामने प्रकट होता है, जिस पर वे बड़े आनन्द से सवार होते हैं।
 
A divine and excellent aircraft drawn by tigers and lions and roaring like a cloud appears before him, on which he rides with great joy. 85 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)