Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.112.46-47: वह नीले और लाल कमल के समान अनेक रंगों से सुशोभित, वृत्ताकार घूमने वाले, भँवर के समान घूमने वाले, समुद्र की लहरों के समान ऊपर-नीचे घूमने वाले, विचित्र रत्नों के हारों से सुशोभित और शंखध्वनि से युक्त उत्तम विमान प्राप्त करता है।   |   mahabharat अध्याय 13.112: दरिद्रोंके लिये यज्ञतुल्य फल देनेवाले उपवास-व्रत और उसके फलका विस्तारपूर्वक वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 112: दरिद्रोंके लिये यज्ञतुल्य फल देनेवाले उपवास-व्रत और उसके फलका विस्तारपूर्वक वर्णन  »  श्लोक 46-47
 
 
श्लोक  13.112.46-47 
नीलोत्पलनिभैर्वर्णै रक्तोत्पलनिभैस्तथा।
विमानं मण्डलावर्तमावर्तगहनाकुलम्॥ ४६॥
सागरोर्मिप्रतीकाशं लभेद् यानमनुत्तमम्।
विचित्रमणिमालाभिर्नादितं शंखनि:स्वनै:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
वह नीले और लाल कमल के समान अनेक रंगों से सुशोभित, वृत्ताकार घूमने वाले, भँवर के समान घूमने वाले, समुद्र की लहरों के समान ऊपर-नीचे घूमने वाले, विचित्र रत्नों के हारों से सुशोभित और शंखध्वनि से युक्त उत्तम विमान प्राप्त करता है।
 
He obtains the best of aircrafts, decorated with many colours like the blue and red lotuses, revolving in circles, whirling like a whirlpool, moving up and down like the waves of the ocean, adorned with strange necklaces of gems and filled with the sound of conch shells.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)