श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 111: मास, पक्ष एवं तिथिसम्बन्धी विभिन्न व्रतोपवासके फलका वर्णन  »  श्लोक 56-57h
 
 
श्लोक  13.111.56-57h 
काञ्चीनूपुरशब्देन सुप्तश्चैव प्रबोध्यते॥ ५६॥
सहस्रहंसयुक्तेन विमानेन तु गच्छति।
 
 
अनुवाद
जब वह सो जाता है, तो दिव्य सुन्दरियों के नूपुरों और पायलों की झंकार से जाग उठता है और सहस्त्र हंसों द्वारा खींचे जाने वाले विमान में बैठकर यात्रा करता है। 56 1/2
 
When he falls asleep, he wakes up to the tinkling of the anklets and anklets of the celestial beauties and travels in a plane drawn by a thousand swans. 56 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)