श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 11: लक्ष्मीके निवास करने और न करने योग्य पुरुष, स्त्री और स्थानोंका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.11.6 
श्रीरुवाच
वसामि नित्यं सुभगे प्रगल्भे
दक्षे नरे कर्मणि वर्तमाने।
अक्रोधने देवपरे कृतज्ञे
जितेन्द्रिये नित्यमुदीर्णसत्त्वे॥ ६॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मी बोलीं - देवी! मैं प्रतिदिन ऐसे पुरुष के यहाँ निवास करती हूँ जो सौभाग्यशाली, निर्भय, कार्यकुशल, कर्मनिष्ठ, क्रोधरहित, ईश्वरभक्त, कृतज्ञ, जितेन्द्रिय और बढ़ा हुआ सत्त्वगुण वाला है॥6॥
 
Lakshmi said – Goddess! Every day I reside in such a person who is fortunate, fearless, efficient, dedicated to work, free from anger, devoted to God, grateful, Jitendriya and has increased Sattva Guna. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)