भगवान नारायण के टखनों पर बैठी हुई कमल के समान सुंदर लक्ष्मी देवी को देखकर, जिनके सुंदर नेत्र आश्चर्य से चमक रहे थे, प्रद्युम्न की माता रुक्मिणी देवी ने जिज्ञासावश लक्ष्मी से पूछा - ॥3॥
Seeing the lotus-like Lakshmi Devi sitting on the ankles of Lord Narayana, whose beautiful eyes were glowing with wonder, Pradyumna's mother Rukmini Devi asked Lakshmi out of curiosity - ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
