श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 11: लक्ष्मीके निवास करने और न करने योग्य पुरुष, स्त्री और स्थानोंका वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  13.11.20 
नारायणे त्वेकमना वसामि
सर्वेण भावेन शरीरभूता।
तस्मिन् हि धर्म: सुमहान् निविष्टो
ब्रह्मण्यता चात्र तथा प्रियत्वम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
मैं भगवान नारायण में ही मूर्तिमान और एकनिष्ठ होकर पूर्णतया निवास करता हूँ; क्योंकि उनमें महान धर्म निहित है। उनमें ब्राह्मणों के प्रति प्रेम है और वे सबके प्रिय होने का गुण भी रखते हैं।
 
Being idolized and single-minded, I reside completely in Lord Narayana; Because great religion is embedded in them. He has love for Brahmins and also has the quality of being loved by all.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)