श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 11: लक्ष्मीके निवास करने और न करने योग्य पुरुष, स्त्री और स्थानोंका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.11.2 
भीष्म उवाच
अत्र ते वर्णयिष्यामि यथावृत्तं यथाश्रुतम्।
रुक्मिणी देवकीपुत्रसंनिधौ पर्यपृच्छत॥ २॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी बोले - राजन! इस विषय में मैंने जो सुना है, वह मैं तुमसे सत्य कथा कहता हूँ। रुक्मिणीदेवी ने देवकीनन्दन श्रीकृष्ण के समीप साक्षात् लक्ष्मी से जो कुछ पूछा था, उसे मुझसे सुनो।
 
Bhishmaji said – King! I am telling you a true story about this matter as per what I have heard. Listen to me whatever Rukminidevi had personally asked Lakshmi near Devkinandan Shri Krishna. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)