Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.109.49: टूटी हुई या ढीली खाट पर नहीं सोना चाहिए। अँधेरे में बिछे हुए पलंग पर सोना भी उचित नहीं है (प्रकाश करके उसे ठीक से देखना चाहिए)। किसी अन्य के साथ खाट पर नहीं सोना चाहिए। इसी प्रकार तिरछे पलंग पर कभी नहीं सोना चाहिए, बल्कि सदैव सीधे होकर सोना चाहिए।॥49॥ | mahabharat अध्याय 13.109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न भग्ने नावशीर्णे च शयने प्रस्वपीत च।
नान्तर्धाने न संयुक्ते न च तिर्यक् कदाचन॥ ४९॥
अनुवाद
टूटी हुई या ढीली खाट पर नहीं सोना चाहिए। अँधेरे में बिछे हुए पलंग पर सोना भी उचित नहीं है (प्रकाश करके उसे ठीक से देखना चाहिए)। किसी अन्य के साथ खाट पर नहीं सोना चाहिए। इसी प्रकार तिरछे पलंग पर कभी नहीं सोना चाहिए, बल्कि सदैव सीधे होकर सोना चाहिए।॥49॥
One should not sleep on a broken or loose cot. It is also not appropriate to sleep on a bed lying in the dark (one should look at it properly by lighting it). One should not sleep on a cot with anyone else. Similarly, one should never sleep on a bed in a slanting position, but always in a straight position.॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
