Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.109.24-25h: मल-मूत्र को न देखें, उस पर पैर न रखें। सुबह-सुबह, देर शाम या दोपहर के समय बाहर न जाएँ। अनजान पुरुषों, शूद्रों या अकेले के साथ यात्रा न करें।   |   mahabharat अध्याय 13.109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  13.109.24-25h 
पुरीषमूत्रे नोदीक्षेन्नाधितिष्ठेत् कदाचन।
नातिकल्यं नातिसायं न च मध्यन्दिने स्थिते॥ २४॥
नाज्ञातै: सह गच्छेत नैको न वृषलै: सह।
 
 
अनुवाद
मल-मूत्र को न देखें, उस पर पैर न रखें। सुबह-सुबह, देर शाम या दोपहर के समय बाहर न जाएँ। अनजान पुरुषों, शूद्रों या अकेले के साथ यात्रा न करें।
 
Do not look at excreta or urine, never step on it. Do not go out very early in the morning, late in the evening or at noon. Do not travel with unknown men, Shudras or alone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)