Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.109.149-150: यदि तुम्हारी स्त्री रजस्वला हो, तो उसके पास न जाओ और न ही उसे अपने पास बुलाओ। चौथे दिन जब वह स्नान कर चुकी हो, तब रात्रि में किसी बुद्धिमान पुरुष को उसके पास जाना चाहिए। यदि पाँचवें दिन गर्भाधान हो जाए, तो कन्या उत्पन्न होती है और यदि छठे दिन गर्भाधान हो जाए, तो पुत्र उत्पन्न होता है। यदि उसी रात्रि को गर्भाधान हो जाए, तो पुत्र उत्पन्न होता है और यदि विषम रात्रि को गर्भाधान हो जाए, तो कन्या उत्पन्न होती है।॥149-150॥   |   mahabharat अध्याय 13.109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण  »  श्लोक 149-150
 
 
श्लोक  13.109.149-150 
पत्नी रजस्वला या च नाभिगच्छेन्न चाह्वयेत्॥ १४९॥
स्नातां चतुर्थे दिवसे रात्रौ गच्छेद् विचक्षण:।
पञ्चमे दिवसे नारी षष्ठेऽहनि पुमान् भवेत्॥ १५०॥
 
 
अनुवाद
यदि तुम्हारी स्त्री रजस्वला हो, तो उसके पास न जाओ और न ही उसे अपने पास बुलाओ। चौथे दिन जब वह स्नान कर चुकी हो, तब रात्रि में किसी बुद्धिमान पुरुष को उसके पास जाना चाहिए। यदि पाँचवें दिन गर्भाधान हो जाए, तो कन्या उत्पन्न होती है और यदि छठे दिन गर्भाधान हो जाए, तो पुत्र उत्पन्न होता है। यदि उसी रात्रि को गर्भाधान हो जाए, तो पुत्र उत्पन्न होता है और यदि विषम रात्रि को गर्भाधान हो जाए, तो कन्या उत्पन्न होती है।॥149-150॥
 
If your wife is menstruating, do not go near her or call her near you. When she has taken a bath on the fourth day, a wise man should go to her at night. If conception takes place on the fifth day, a girl is born and if conception takes place on the sixth day, a son is born. If conception takes place on the same night, a son is born and if conception takes place on the odd night, a girl is born.॥149-150॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)