Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.109.142: बिना बुलाए कहीं मत जाओ, परन्तु बिना बुलाए भी यज्ञ देखने जाया जा सकता है । भारत ! जहाँ सम्मान नहीं मिलता, वहाँ जाने से जीवन नष्ट हो जाता है ॥142॥   |   mahabharat अध्याय 13.109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण  »  श्लोक 142
 
 
श्लोक  13.109.142 
अनिमन्त्रितो न गच्छेत यज्ञं गच्छेत दर्शक:।
अनर्चिते ह्यनायुष्यं गमनं तत्र भारत॥ १४२॥
 
 
अनुवाद
बिना बुलाए कहीं मत जाओ, परन्तु बिना बुलाए भी यज्ञ देखने जाया जा सकता है । भारत ! जहाँ सम्मान नहीं मिलता, वहाँ जाने से जीवन नष्ट हो जाता है ॥142॥
 
Do not go anywhere without being invited, but one can go to see a yajna even without being invited. Bharat! Going to a place where one is not respected, destroys one's life. ॥ 142॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)