Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.108.1-2: युधिष्ठिर ने पूछा- पितामह! आपने दान, शांति, सत्य और अहिंसा आदि अनेक प्रकार के गुणों का वर्णन किया। आपने हमें अपनी पत्नी में ही संतुष्ट रहने को कहा और दान का फल भी बताया। आपकी जानकारी के अनुसार तप से बढ़कर दूसरा कौन-सा बल है? यदि आपकी दृष्टि में तप से बढ़कर कोई और साधन है, तो उसे हमें समझाइए।॥ 1-2॥ | mahabharat अध्याय 13.108: ब्रह्माजी और भगीरथका संवाद, यज्ञ, तप, दान आदिसे भी अनशन-व्रतकी विशेष महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर ने पूछा- पितामह! आपने दान, शांति, सत्य और अहिंसा आदि अनेक प्रकार के गुणों का वर्णन किया। आपने हमें अपनी पत्नी में ही संतुष्ट रहने को कहा और दान का फल भी बताया। आपकी जानकारी के अनुसार तप से बढ़कर दूसरा कौन-सा बल है? यदि आपकी दृष्टि में तप से बढ़कर कोई और साधन है, तो उसे हमें समझाइए।॥ 1-2॥
Yudhishthira asked- Grandfather! You described many types of charity, peace, truth and non-violence etc. You told us to be satisfied with our own wife and also explained the results of charity. As per your knowledge, what other power is better than the power of penance? If in your opinion there is any better means than penance, then explain it to us.॥ 1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
