Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.107.15: धृतराष्ट्र बोले - जो लोग निष्क्रिय, नास्तिक, श्रद्धाहीन, पापी और इन्द्रियों के विषयों में आसक्त हैं, वे ही यम की यातना को प्राप्त होते हैं; परंतु राजा धृतराष्ट्र वहाँ जाना नहीं चाहते ॥15॥ | mahabharat अध्याय 13.107: भिन्न-भिन्न कर्मोंके अनुसार भिन्न-भिन्न लोकोंकी प्राप्ति बतानेके लिये धृतराष्ट्ररूपधारी इन्द्र और गौतम ब्राह्मणके संवादका उल्लेख । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धृतराष्ट्र उवाच
ये निष्क्रिया नास्तिकाश्रद्दधाना:
पापात्मान इन्द्रियार्थे निविष्टा:।
यमस्य ते यातनां प्राप्नुवन्ति
परं गन्ता धृतराष्ट्रो न तत्र॥ १५॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले - जो लोग निष्क्रिय, नास्तिक, श्रद्धाहीन, पापी और इन्द्रियों के विषयों में आसक्त हैं, वे ही यम की यातना को प्राप्त होते हैं; परंतु राजा धृतराष्ट्र वहाँ जाना नहीं चाहते ॥15॥
Dhritarashtra said – Those who are inactive, atheist, faithless, sinful and attached to the objects of the senses, only they attain Yama's torture; But King Dhritarashtra does not want to go there. 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
