mahabharat 13.105.35-36h: ‘देवताओं! राजा के बिना कहीं भी रहना असम्भव है। अतः अपने पूर्व इन्द्र को पुनः देवताओं का राजा अभिषिक्त करो।’॥35 1/2॥ | mahabharat अध्याय 13.105: नहुषका पतन, शतक्रतुका इन्द्रपदपर पुन: अभिषेक तथा दीपदानकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 105: नहुषका पतन, शतक्रतुका इन्द्रपदपर पुन: अभिषेक तथा दीपदानकी महिमा » श्लोक 35-36h



श्लोक 13.105.35-36h
न च शक्यं विना राज्ञा सुरा वर्तयितुं क्वचित्॥ ३५॥ तस्मादयं पुन: शक्रो देवराज्येऽभिषिच्यताम्।


अनुवाद
‘देवताओं! राजा के बिना कहीं भी रहना असम्भव है। अतः अपने पूर्व इन्द्र को पुनः देवताओं का राजा अभिषिक्त करो।’॥35 1/2॥

‘Gods! It is impossible to live anywhere without a king. Therefore, anoint your former Indra as the king of gods again.’॥ 35 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)