mahabharat 13.105.29: महाराज! तब अगस्त्य ने दया करके भृगु को प्रसन्न करके अपना शाप समाप्त कर दिया। तब दया से भरे हुए भृगु ने उस शाप को इस प्रकार समाप्त करने का निश्चय किया। | mahabharat अध्याय 13.105: नहुषका पतन, शतक्रतुका इन्द्रपदपर पुन: अभिषेक तथा दीपदानकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 105: नहुषका पतन, शतक्रतुका इन्द्रपदपर पुन: अभिषेक तथा दीपदानकी महिमा » श्लोक 29



श्लोक 13.105.29
ततोऽगस्त्य: कृपाविष्ट: प्रासादयत तं भृगुम्। शापान्तार्थं महाराज स च प्रादात् कृपान्वित:॥ २९॥


अनुवाद
महाराज! तब अगस्त्य ने दया करके भृगु को प्रसन्न करके अपना शाप समाप्त कर दिया। तब दया से भरे हुए भृगु ने उस शाप को इस प्रकार समाप्त करने का निश्चय किया।

Maharaj! Then Agastya, moved with pity, pleased Bhrigu to end his curse. Then Bhrigu, filled with mercy, decided to end that curse in this manner. 29.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)