श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 104: नहुषका ऋषियोंपर अत्याचार तथा उसके प्रतीकारके लिये महर्षि भृगु और अगस्त्यकी बातचीत  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  13.104.21 
तत्र यत्प्राप्तकालं नस्तद् ब्रूहि वदतां वर।
भवांश्चापि यथा ब्रूयात् तत्कर्तास्मि न संशय:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे वक्ताओं में श्रेष्ठ भृगुजी! कृपया मुझे इस समय जो कर्तव्य सौंपा गया है, वह बताइए। आप जो कहेंगे, मैं वैसा ही करूँगा; इसमें कोई संदेह नहीं है।॥21॥
 
O best of speakers, Bhriguji! Please tell me the duty assigned to me at this time. I will do as you say; there is no doubt about it. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)