mahabharat 13.104.12: वह अभिमान से अभिभूत होकर धीरे-धीरे समस्त महातपस्वी मुनियों को अपने रथ में जोतने लगा। ऐसा करते-करते राजा को बहुत समय बीत गया॥12॥ | mahabharat अध्याय 13.104: नहुषका ऋषियोंपर अत्याचार तथा उसके प्रतीकारके लिये महर्षि भृगु और अगस्त्यकी बातचीत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 104: नहुषका ऋषियोंपर अत्याचार तथा उसके प्रतीकारके लिये महर्षि भृगु और अगस्त्यकी बातचीत » श्लोक 12



श्लोक 13.104.12
तस्य वाहयत: कालो मुनिमुख्यांस्तपोधनान्। अहंकाराभिभूतस्य सुमहानभ्यवर्तत॥ १२॥


अनुवाद
वह अभिमान से अभिभूत होकर धीरे-धीरे समस्त महातपस्वी मुनियों को अपने रथ में जोतने लगा। ऐसा करते-करते राजा को बहुत समय बीत गया॥12॥

Overwhelmed with pride, he gradually began harnessing all the great ascetic sages to his chariot. The king spent a long time doing this.॥12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥