Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.104.10: परन्तु तत्पश्चात् ‘मैं इन्द्र हूँ’ ऐसा सोचकर वह अहंकार के वश हो गया। इससे उन भूस्वामियों के समस्त कार्य नष्ट होने लगे। 10॥   |   mahabharat अध्याय 13.104: नहुषका ऋषियोंपर अत्याचार तथा उसके प्रतीकारके लिये महर्षि भृगु और अगस्त्यकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 104: नहुषका ऋषियोंपर अत्याचार तथा उसके प्रतीकारके लिये महर्षि भृगु और अगस्त्यकी बातचीत  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  13.104.10 
अथेन्द्रोऽहमिति ज्ञात्वा अहंकारं समाविशत्।
सर्वाश्चैव क्रियास्तस्य पर्यहीयन्त भूपते:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
परन्तु तत्पश्चात् ‘मैं इन्द्र हूँ’ ऐसा सोचकर वह अहंकार के वश हो गया। इससे उन भूस्वामियों के समस्त कार्य नष्ट होने लगे। 10॥
 
But after that, thinking 'I am Indra', he became under the influence of ego. Due to this, all the activities of those landowners started getting ruined. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)