चतुर्विधानां भूतानां तटाकमुपलक्षये।
तटाकानि च सर्वाणि दिशन्ति श्रियमुत्तमाम्॥
अनुवाद
मुझे तालाब चारों प्रकार के जीवों (पसीना जनित, अंड जनित, पौधे जनित और सजीव जनित) के लिए उपयोगी लगता है। दुनिया की सभी झीलें उत्तम संपदा प्रदान करती हैं।
I find the pond useful for all the four kinds of creatures (sweat-born, oviparous, plant-born and viviparous). All the lakes in the world provide excellent wealth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
