श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 101: सरोवर खोदाने और वृक्ष लगानेका माहात्म्य  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  13.101.d22 
तस्य पुत्रा भवन्त्येव पादपा नात्र संशय:॥
परलोकगत: स्वर्गे लोकांश्चाप्नोति सोऽव्ययान्।
 
 
अनुवाद
जिस व्यक्ति का कोई पुत्र नहीं है, उसके भी वृक्ष पुत्ररूप हैं; इसमें कोई संदेह नहीं है। जो व्यक्ति वृक्ष लगाता है, वह परलोक में जाकर स्वर्ग में अनन्त लोकों को प्राप्त करता है।
 
Even a person who has no son has trees as his sons; there is no doubt about this. A person who plants trees attains eternal worlds in heaven when he goes to the next world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)