भीष्म उवाच
सुप्रदर्शो धनपतिश्चित्रधातुविभूषित:।
त्रिषु लोकेषु सर्वत्र पूजितो यस्तटाकवान्॥
अनुवाद
भीष्म बोले, "हे राजन! जो व्यक्ति तालाब बनवाता है, वह विचित्र धातुओं से विभूषित होकर कोषाध्यक्ष कुबेर के समान सुन्दर होता है। तीनों लोकों में उसकी सर्वत्र पूजा होती है।"
Bhishma said, "O King! The person who builds a pond is as beautiful as the treasurer Kubera, adorned with strange metals. He is worshipped everywhere in the three worlds."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
