श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 101: सरोवर खोदाने और वृक्ष लगानेका माहात्म्य  »  श्लोक d15
 
 
श्लोक  13.101.d15 
सर्वदानैर्गुरुतरं सर्वदानैर्विशिष्यते।
पानीयं नरशार्दूल तस्माद् दातव्यमेव हि॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषोत्तम! जल का दान अन्य सभी दानों से बढ़कर है। यह सभी दानों से महान है; इसलिए इसका दान अवश्य करना चाहिए।
 
O best of men! Donation of water is greater than all other donations. It is greater than all donations; hence it must be donated.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)