श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 101: सरोवर खोदाने और वृक्ष लगानेका माहात्म्य  »  श्लोक d10
 
 
श्लोक  13.101.d10 
सकुलं तारयेद् वंशं यस्य खाते जलाशये।
गाव: पिबन्ति पानीयं साधवश्च नरा: सदा॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति अपने लिए एक तालाब खुदवाता है, जिसमें ऋषिगण और गायें सदैव जल पीते हैं, वह अपने कुल का उद्धार करता है।
 
He who has a pond dug by which saints and cows always drink water, saves his clan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)