श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 10: अनधिकारीको उपदेश देनेसे हानिके विषयमें एक शूद्र और तपस्वी ब्राह्मणकी कथा  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  13.10.39-40h 
पितर्युपरते चापि कृतशौचस्तु पार्थिव॥ ३९॥
अभिषिक्त: प्रकृतिभी राजपुत्र: स पार्थिव:।
 
 
अनुवाद
महाराज! पिता की मृत्यु और उनके शरीर के शुद्धिकरण के बाद, मंत्रियों और प्रजा ने मिलकर राजकुमार को राजा के रूप में अभिषिक्त किया।
 
King! After the father's death and his body being purified, the ministers and the people together anointed the prince as the king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)