mahabharat 13.1.62: शिकारी बोला - पन्नग! मैंने मृत्यु और तुम्हारी बातचीत दोनों सुनी है; किन्तु भुजंगम! इससे तुम्हारी निर्दोषता सिद्ध नहीं होती। | mahabharat अध्याय 13.1: युधिष्ठिरको सान्त्वना देनेके लिये भीष्मजीके द्वारा गौतमी ब्राह्मणी, व्याध, सर्प, मृत्यु और कालके संवादका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 1: युधिष्ठिरको सान्त्वना देनेके लिये भीष्मजीके द्वारा गौतमी ब्राह्मणी, व्याध, सर्प, मृत्यु और कालके संवादका वर्णन » श्लोक 62



श्लोक 13.1.62
लुब्धक उवाच मृत्यो: श्रुतं मे वचनं तव चैव भुजङ्गम। नैव तावददोषत्वं भवति त्वयि पन्नग॥ ६२॥


अनुवाद
शिकारी बोला - पन्नग! मैंने मृत्यु और तुम्हारी बातचीत दोनों सुनी है; किन्तु भुजंगम! इससे तुम्हारी निर्दोषता सिद्ध नहीं होती।

The hunter said - Pannaag! I have heard both Mrityu's and your conversation; but Bhujangam! This does not prove your innocence.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)