Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.1.47: शिकारी बोला, "हे कुटिल बुद्धि वाले दुष्ट सर्प! तू बालहत्यारा और क्रूर कर्म करने वाला है; अतः तू अवश्य ही मेरे हाथों मारा जाने योग्य है। मारे जाने के बाद भी तू अपने को निर्दोष सिद्ध करने के लिए इतनी कहानियाँ क्यों गढ़ रहा है?" | mahabharat अध्याय 13.1: युधिष्ठिरको सान्त्वना देनेके लिये भीष्मजीके द्वारा गौतमी ब्राह्मणी, व्याध, सर्प, मृत्यु और कालके संवादका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिकारी बोला, "हे कुटिल बुद्धि वाले दुष्ट सर्प! तू बालहत्यारा और क्रूर कर्म करने वाला है; अतः तू अवश्य ही मेरे हाथों मारा जाने योग्य है। मारे जाने के बाद भी तू अपने को निर्दोष सिद्ध करने के लिए इतनी कहानियाँ क्यों गढ़ रहा है?"
The hunter said, "You evil snake with a crooked mind! You are a child killer and a person who does cruel things; therefore you definitely deserve to be killed by my hands. Even after being killed, why are you making up so many stories to prove yourself innocent?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
